Metro Transit Police say that they have arrested 38-year-old Tiwan D. Sweet of Washington, D.C., in connection with an overnight sexual assault at the Paul S. Sarbanes Transit Center in downtown Silver Spring.